کارتون باخانمان یا پرین داستان دختری یست که همراه با مادر خود قصد دارند با کالسکه ای از کشور خود به کشور دیگری که پدربزرگ پرین زندگی می کنند بروند. تا بتوانند به وضع زندگی خود سر و سامانی بدهند. آنها در بین راه با عکاسی خرج سفر خود را در می آورند. در این سفر آنها بامشکلات زیادی مواجه می شوند.

مجموعه “باخانمان” با نام اصلی “داستان پرین” یک انیمیشن ژاپنی بود که بر مبنای رمانی از هکتور مالو فرانسوی ساخته شد. این مجموعه با تمام انیمیشن های قبلی ژاپنی فرق می کرد. او اولین نوجوانی بود که دنبال مادرش نمی گشت، چرا که خودش با چشمان خودش مرگ مادرش را دیده و با دست های کوچکش پیکر آن عکاس هندی تبار را که هرگز در سوگ شوهرش سیاه را از تن به در نکرد، به خاک سپرده بود.

.
پا به پای دختر مو نارنجی
سال 1370، يعني ۱۸ سال پيش، كارتون «باخانمان» از تلويزيون پخش شد، آن سال‌ها داستان «پرين» و «پاريكال» كه الاغ او بود، حسابي نوجوان‌هاي آن روزگار را به مدت يك‌سال سرگرم كرد.

پرين، يك دختر تنها
پرين يك دختر مو نارنجي است كه با الاغش به اسم پاريكال و يك سگ شيطان به نام بارون، به همراه مادرش براي پيداكردن پدربزرگش يك سفر طولاني را آغاز مي‌كنند.سال‌ها قبل مادر پرين، كه اصليت هندي دارد، با يك پسر پولدار فرانسوي ازدواج كرده است؛ اين ازدواج باعث عصباني‌شدن خانواده پسر و خصوصاً پدر او مي‌شود و رابطه پدر و پسر حسابي خراب مي‌شود.بعد از چند سال پرين تصميم مي‌گيرد پيش پدربزرگش، آقاي «ويلفران» برود، اما با يك اسم ناشناس به نام «اورالي» و اين آغاز ماجراست.

پرين متولد مي‌شود
اسم اصلي اين كارتون «داستان پرين» است كه بر اساس رماني به نام «در آغوش خانواده» در سال 1978 ساخته شد.
اين كارتون در 53قسمت 24دقيقه‌اي ساخته شد كه شركت «نيپون» آن را توليد و تهيه كرد.
اين شركت از توليدكنندگان بزرگ كارتون در ژاپن است و كارتون‌هايي چون «بابالنگ‌دراز»، «سند باد»، «بلفي و لي‌لي‌بيت» و… را تاكنون ساخته است.
«هيروشي ساتيو» و «شيگئوپوشي» علاوه بر آنكه كارگردان اين مجموعه كارتوني هستند، فيلم‌نامه آن را هم نوشته‌اند.

از فرانسه تا ژاپن
اشتباه نكنيد. اين كارتون اگرچه در ژاپن توليد شده، اما اصل داستان فرانسوي است.
نويسنده اين رمان «هكتورمالو» است. او نزديك به 70رمان نوشته كه معروف‌ترين آن رمان «بي‌خانمان» است كه جايزه آكادمي فرانسه را گرفته است. داستان آن مربوط به زندگي كودكي سرراهي است كه توسط مرد دوره‌گردي خريده مي‌شود و با ميمون‌ها و سگ‌ها گروه سيار نمايش كوچكي را تشكيل مي‌دهند.بعد از مرگ پيرمرد دوره‌گرد، كودك آزاد مي‌شود و بدون هدف در شهرهاي مختلف مي‌گردد و با ماجراهاي زيادي روبه‌رو مي‌شود تا به خانواده اصلي‌اش برسد.

اين نويسنده پس از رمان «بي‌خانمان» در سال 1893 در آغوش خانواده را نوشت كه در ايران به نام «باخانمان» ترجمه شد. اين كتاب اگر چه نتوانست موفقيت «بي‌خانمان» را كسب كند، اما از روي آن كارتون« داستان پرين» ساخته شد.
.

تا واقعيت رمان با صحنه‌اي شروع مي‌شود كه پرين به همراه مادر بيمارش به فرانسه سفر مي‌كند، اما در اين كارتون داستان از خيلي قبل‌تر آغاز مي‌شود.در كتاب سگي به اسم« بارون» وجود ندارد، ولي در كارتون او همسفر پرين است و البته نمك كارتون هم هست.
به هرحال اين تغييرهايي كه فيلم‌نامه‌نويس‌ها اضافه كردند براي آن بوده كه رمان قابليت‌هاي لازم را براي يك كارتون 53قسمتي پيدا كند.

صداهاي زيبا و كارتون
تنها داستان زيبا، شخصيت‌پردازي و موسيقي مهم نيست، بلكه صداي شخصيت هم مهم است. اين كارتون به اكثر زبان‌هاي دنيا دوبله شده است. دوبله اين كارتون در ايران نه از روي نسخه ژاپني، بلكه از روي نسخه آلماني آن انجام شده و در آن گويندگان حرفه‌اي صحبت كرده‌اند. «عباس نباتي»، مدير دوبلاژ آن است و« نرگس فولادوند» (پرين)،« مينو غزنوي» (مادر پرين- ماري)، «آزيتا ياراحمدي» (روزالي)، «اكبر مناني» (تاروئل مدير كارخانه بيلفران) و« همت موسيوند» ( پدربزرگ بيلفران) در اين مجموعه صحبت كرده اند تا همراه با تصويرهاي زيبا، صدايي زيبا را كه شخصيت‌هاي آن حسابي هماهنگ است، بشنويم.

.
.

نسخه دوبله فارسي
2 دی وی دی
قابل پخش در تمام دی وی دی پلیرهای خانگی و کامپیوتر
فرمت: vob
قیمت: 3200 تومان

توضیح : کارتون کامل نیست فقط 12 قسمت اول موجود است

 

تعداد: 2 دی وی دی      قيمت: 3200